西方人談為什麽喜歡看亞洲電視劇(主要是韓劇)

上一篇主題 下一篇主題 向下

西方人談為什麽喜歡看亞洲電視劇(主要是韓劇)

發表 由 lung 于 周四 12月 13, 2012 1:48 pm

http://www.ltaaa.com/bbs/thread-72198-1-1.html
avatar
lung
Admin

文章數 : 9215
注冊日期 : 2009-07-12

檢視會員個人資料

回頂端 向下

回復: 西方人談為什麽喜歡看亞洲電視劇(主要是韓劇)

發表 由 lung 于 周四 12月 13, 2012 1:49 pm

提問:
大家為什麼看亞洲電視劇?我很好奇,為什麼我們會對亞洲電視劇入迷?到底是什麼在我們眼裏,這些亞洲劇跟西方劇比較這麼有魅力?它們的劇情,演員,風景和語言.
1:我想是語言,我正在學日語,會有幫助.其次,我很欣賞不同文化帶來的感覺.我雖然也喜歡英國喜劇,因為從小看著長大的,亞洲電視劇是不同的感受.

2:看亞洲電視劇之前,我都是看美國電視.我發現亞洲文化和生活方式非常美妙.我本人來自比較保守的家庭,所以我欣賞那種浪漫和獨特的戲劇情節,而且浪漫的一對依然會讓人感動即便他們之間沒有一個接吻的鏡頭.除此之外,還有音樂,風景,美食,文化(他們的上相等級文化),時尚/風格,和語言,我都喜歡.跟美國文化和電視完全不同,很新鮮.

3:我2007年開始看動漫.然後發現了日本音樂:JPOP和JROCK,很驚訝我竟然喜歡就算一個子都不懂.慢慢我開始學日本話,通過漫畫去了解他們的傳統和當代文化.我不知道我到底喜歡日本哪個方面,我就是喜歡.很難解釋.也許是他們的藝術美學?日本,一個動漫國家,是世界上最有創意的國家.從2011年開始看亞洲電視劇.第一部就是日本的.然後有開始看韓國的,發現也好看.我得承認,亞洲電視劇跟其它地方比很獨特.我喜歡他們的情節還有每天的生活小事.他們表現普通人的心理,所以我可以跟劇中人同悲喜.我也看了很多美國劇,實話講,我覺得這些人跟我沒關系.還有,我喜歡劇中的羅曼史.劇中的男女非常純潔,甜美和現實.所有人都穿得漂亮.我們美國劇裏女的都穿得很暴露,不該暴的地方都暴,兒亞洲劇裏,女演員穿的摩登,合適又很漂亮.音樂和語言當然也是因素.
avatar
lung
Admin

文章數 : 9215
注冊日期 : 2009-07-12

檢視會員個人資料

回頂端 向下

回復: 西方人談為什麽喜歡看亞洲電視劇(主要是韓劇)

發表 由 lung 于 周四 12月 13, 2012 1:50 pm

4:我是偶然在網上看到一部"我的名字是金三順".一看完,我就想看更多的.想起來,我心情復雜,它跟美國劇比起來不同,喜劇和戲劇結合,我又哭又笑,文化的新感受和不同的社會環境和舉止,然後最後的感覺是我們是一樣的,都是人.人與人的愛,笑,哭,受傷這些都是相同的.我們都愛自己的家,都翻過錯,欺騙,受騙,後悔,原諒,我們都珍愛自己的歷史,都為自己的國家自豪,我從此喜歡上了韓國和韓國文化.我是中西部的白人女孩.我完全癡迷韓劇.

5:我過去都是看美據,但是太長了,最後質量開始下降才斃掉.我需要好的結尾,但是一年又一年的演還看不到結尾,讓人煩.我後來成了亞洲音樂,動漫和亞洲劇的粉絲.我現在完全癡迷進去了.我看了很多很多,然後我又對臺灣和韓劇感興趣了,然後又看了好多臺劇和韓據.我想我會開始學習韓語或中文了.

6,下面是我喜歡亞洲劇的原因:
1- 他們的集數都是定了的.什麼時候完了就完了,不管結尾好不好.

2- 集中一個故事,當然有別的負故事,但是主要故事就是,這兩主角是怎麼認識和相愛的.沒有什麼她染上毒品了/她懷孕了/要打胎了等等.

3- 雖然知道灰姑娘/王子故事很假,但是弄得跟真的似的.就是普通生活裏發生的一件驚人的事情,

4- 純潔.剛開始不習慣要10集後才一個吻,但是習慣後我喜歡了.一個小小的吻的意義很重大,很純潔.

5- 回憶.

6- 文化. 如果說我是喜歡他們的文化才看電視劇的那是撒謊,我是因為喜歡電視劇的才喜歡他們的文化的.剛開始有個習慣過程,現在開始學韓語了.
avatar
lung
Admin

文章數 : 9215
注冊日期 : 2009-07-12

檢視會員個人資料

回頂端 向下

回復: 西方人談為什麽喜歡看亞洲電視劇(主要是韓劇)

發表 由 lung 于 周四 12月 13, 2012 1:51 pm

7,首先我喜歡亞洲劇是因為他們集中表現人物而不是故事.故事只是展開人物的一個工具.歐洲電影過去也是這樣做的.但是他們越來越美國化,所以我們現在的電視都是1000個偵探劇,犯罪分析劇,醫生劇,律師劇,怪物/吸血鬼/超自然力量等.沒說不好,但是,我對裏面的人物沒有感覺,都是動作多於感情,亞洲人劇則完全不同,讓我對裏面的人物產生感情.作為意大利人,看到裏面的人物表現很好笑(劇中人邊吃邊說話,男人背女人,把手機拆了,父親母親的可笑),我也喜歡裏面那些中,韓,日文字.而且他們吃飯,總是吃,很多吃的鏡頭.他們男主角非常好看,當然女主也好看.

8,我最早是對漫畫,然後卡通感興趣,有一次看見網上有人強烈推薦亞洲劇,我出於好奇看了幾部韓劇,令我留下深刻印象。從此以後,我就迷上了。我還選了日語課,因為我喜歡中國和日本文化。

9,最初是對花樣男孩這個漫畫感興趣,我就想看它的動畫,結果只有老的動畫,我對老動畫不感興趣,後來網上查看到有日本電視劇就找來看了,然後又看了韓國版的,現在無法停下對韓劇的愛了。我想就是個循序漸進過程,從德文漫畫,到英文,然後電視劇,現在想學日語然後去日本,也想去韓國,那些男孩太漂亮了。
avatar
lung
Admin

文章數 : 9215
注冊日期 : 2009-07-12

檢視會員個人資料

回頂端 向下

回復: 西方人談為什麽喜歡看亞洲電視劇(主要是韓劇)

發表 由 lung 于 周四 12月 13, 2012 1:51 pm

10,我的原因如下:

1- 多少集早就定好了。而不是煩死人的第一季度,第2,第3季度,沒完沒了,到最後都沒趣關心了。就象讀一本書,你心裏有數什麼時候完。

2- 沒那麼多的性愛鏡頭。你可以跟你的小孩一起看,那些性愛鏡頭對故事沒多大幫助。

3- 語言,聽起來很有異國情調。

4- 好人壞人之間不是黑白那麼分明,這是亞洲劇的最大區別。不管是壞人,嚴厲的父親,無情的人,但都是人,有得到原諒的機會。

總之,看了20年西方電視,看亞洲劇很有新鮮感。

11,西班牙語電視也是這樣,幾百集,一個月一個月地放,沒完沒了,不停地加料,煩死了。我有一次要看一部電視劇,結果沒法跟上,因為這個劇在我出生之前就開始了。所以我10年都沒有再看電視了。直到一個朋友推薦亞洲劇,提到咖啡王子,從此以後我就迷上了。我也喜歡日語,韓語和亞洲男子。
avatar
lung
Admin

文章數 : 9215
注冊日期 : 2009-07-12

檢視會員個人資料

回頂端 向下

上一篇主題 下一篇主題 回頂端


 
這個論壇的權限:
無法 在這個版面回復文章